-
1 duty roster
lista de guardias -
2 duty roster
s.1 lista de turnos.2 lista de facción. -
3 duty
'dju:tiplural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) deber2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obligación3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) impuesto•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty
duty n deber / obligaciónto be off duty no estar de guardia / no estar de servicioto be on duty estar de guardia / estar de serviciotr['djʊːtɪ]■ he went to the funeral out of a sense of duty asistió al funeral porque le parecía que era su deber2 (task) función nombre femenino, cometido3 (service) guardia, servicio4 (tax) impuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off duty (doctor, nurse, etc) no estar de guardia 2 (police, firefighter, etc) no estar de servicioto do duty as something servir de algo, hacer las veces de algoto do one's duty cumplir con su deberto make it one's duty to do something encargarse de hacer algoto neglect one's duties descuidar sus responsabilidadesto take up one's duties entrar en funcionesduty roster lista de guardias1) obligation: deber m, obligación f, responsabilidad f2) tax: impuesto m, arancel mn.• cargo s.m.• deber s.m.• derechos de aduana s.m.pl.• deudo s.m.• diligencia s.f.• faena s.f.• función s.f.• impuesto s.m.• incumbencia s.f.• obligación s.f.• tarea s.f.'duːti, 'djuːti1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto m['djuːtɪ]to pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
1. N1) (moral, legal) deber m, obligación fit is my duty to inform you that... — es mi deber or obligación informarles de que...
•
I am duty bound to say that... — es mi deber decir que...•
to do one's duty (by sb) — cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)•
to fail in one's duty — faltar a su deber•
to make it one's duty to do sth — encargarse de hacer algo•
it is no part of my duty to do this — no me corresponde a mí hacer esto•
out of a sense of duty — por sentido del deber2) (=task, responsibility) función f, responsabilidad fmy duties consist of... — mis funciones or responsabilidades son...
•
to do duty as — servir de•
to neglect one's duties — faltar a sus responsabilidades•
to be on duty — (Med) [doctor, nurse, sentry] estar de guardia; [policeman] estar de servicio; (Admin, Scol) estar de turno•
to take up one's duties — entrar en funciones3) (Econ) (=tax) derechos mpl2.CPDduty chemist N — farmacia f de guardia
duty officer N — (Mil) oficial mf de servicio
duty roster, duty rota N — lista f de turnos
* * *['duːti, 'djuːti]1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto mto pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
-
4 roster
'rostə(a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) listatr['rɒstəSMALLr/SMALL]1 listaroster ['rɑstər] n: lista fn.• escalafón s.m.• lista s.f.• planta s.f.'rɑːstər, 'rɒstə(r)a) ( duty roster) lista f de turnosb) ( list) lista f['rɒstǝ(r)]1.N lista fduty roster — lista f de turnos
2.to be rostered for sth/to do sth — tener asignado algo/hacer algo
* * *['rɑːstər, 'rɒstə(r)]a) ( duty roster) lista f de turnosb) ( list) lista f -
5 duty
adj.1 arancelario, tributario, fiscal, impositivo.2 on duty -> de servicio, de turno.s.1 deber (obligation)2 (tarea)duties tareasshe took up o assumed her duties se incorporó a su puestoshe carried out o performed her duties well desempeñó bien su trabajo3 (de soldado, empleado)to be on duty estar de servicioto be off duty estar fuera de servicioduty roster rota de guardias4 derecho, impuesto (finanzas) (tax)5 arancel, derechos, derechos de aduana, impuestos de aduana.6 faena.7 obligatoriedad. (plural duties)
См. также в других словарях:
duty roster — noun : a roster of a military unit showing what duties (as guard and kitchen police) each man has performed … Useful english dictionary
duty roster — list which records each person s name and duties … English contemporary dictionary
roster — ► NOUN 1) a list or plan showing turns of duty or leave in an organization. 2) a list of names, in particular of sports players available for team selection. ► VERB (usu. be rostered) ▪ assign according to a duty roster. ORIGIN Dutch rooster list … English terms dictionary
roster — UK US /ˈrɒstər/ noun [C] WORKPLACE ► a list of people s names, often with the jobs they have been given to do: »There is a weekly duty roster … Financial and business terms
roster — noun ADJECTIVE ▪ impressive ▪ The firm has built up an impressive roster of clients over the past ten years. ▪ duty ▪ All names should be listed on the duty roster. ▪ active ( … Collocations dictionary
roster — ros|ter1 [ˈrɔstə US ˈra:stər] n [Date: 1700 1800; : Dutch; Origin: rooster frame for cooking things on, list , from roosten to roast ] 1.) a list of the names of people on a sports team, in an organization etc on a roster ▪ The club has… … Dictionary of contemporary English
roster — noun Etymology: Dutch rooster, literally, gridiron; from the parallel lines Date: 1727 1. a. a roll or list of personnel b. such a list giving the order in which a duty is to be performed < a duty roster > c. the persons listed on a roster 2. an… … New Collegiate Dictionary
roster — [[t]rɒ̱stə(r)[/t]] rosters 1) N COUNT A roster is a list which gives details of the order in which different people have to do a particular job. The next day he put himself first on the new roster for domestic chores... He was in his office,… … English dictionary
roster — [ rɒstə, rəʊst ] noun a list or plan showing turns of duty or leave for individuals or groups in an organization. ↘a list of names, in particular of sports players available for team selection. verb chiefly Brit. assign according to a duty roster … English new terms dictionary
roster — 1 noun (C) a list of people s names showing the jobs they must do and the times when they must do them: a duty roster 2 verb (T) to put someone s name on a roster … Longman dictionary of contemporary English
Duty Officer — is the name of a rotating position assigned to a junior military officer in a duty or watch system. The Duty Officer is charged with responsibility for a military unit and acts as the Commanding Officer s representative. The Duty Officer attends… … Wikipedia